オーグレンの進化の遺伝子視点.導入章で遺伝子視点とは何か,それが巻き起こした論争がごく簡単に紹介され,ここから第1章になる.第1章はこの進化的思考法の起源を扱う.
第1章 歴史的起源 その1
1-1 導入
- 遺伝子視点の誕生にはいくつかの本と論文がかかわっている.しかしそれは1976年の「利己的な遺伝子」の登場で頂点に達した.
遺伝子視点の起源としてまず登場すべき本は当然ながら「利己的な遺伝子」になる.
ここでオーグレンは「利己的遺伝子」の執筆と刊行の経緯についていくつかのエピソード(石炭業界のストにより停電が頻発し,UCバークレーからオクスフォードに戻ったばかりの若きドーキンスはコオロギの実験が出来なくなりしかたなく執筆活動を行ったことやオクスフォードプレス側の事情など)を語っていて面白い.
このあたりは自伝の第1巻で詳しく語られているところになる.私の書評はhttps://shorebird.hatenablog.com/entry/20131011/1381493932
- ドーキンスは「利己的な遺伝子」で示したアイデアの基にはほかの生物学者,特にフィッシャー,メイナード=スミス,トリヴァース,ハミルトン,ウィリアムズの業績があると繰り返して強調している.(これに関するいくつかの逸話が紹介されている)
- 遺伝子視点の起源について,次に重要な書物は(1966年の)ウィリアムズの「適応と自然淘汰」だ.その2019年版の序文においてドーキンスはこの本を,1930年代1940年代の「教本」と並び,20世紀後半の進化生物学書として最も重要な本であり,オクスフォードで教えていた時にすべての学生に読むことを強いていたと書いている.
そして第2の起源本としてウィリアムズの「適応と自然淘汰」が挙げられる.
ここで紹介されているドーキンスによる2019年版の序文はまことに力の入った見事なものだ.ここで引用されているのはその冒頭の部分になる.学生に推奨できるとコメントしている最後の部分と合わせ,原文と私の訳をおいておこう.
原文
- On opening it I have the feeling of being ushered into the presence of a penetrating and outstanding mind, the same feeling I get, indeed, from reading The Genetical Theory of Natural Selection, although Williams, unlike Fisher, was no mathematician. In George Williams we have an author of immense learning and incisive critical intelligence, who thought deeply about every aspect of evolution and ecology. Williams not only enlarged the Synthesis, he exposed with great clarity where many of its followers had gone astray, even in some cases the original authors themselves. This is a book that every serious student of biology must read, a book that irrevocably changes the way we look at life. Throughout my career as an Oxford tutor, I obviously recommended many books to my students. But I think this was the only one I insisted that all should read.
訳文
- それ(「適応と自然淘汰」)を読むと,第1ページから著者の透徹で驚異的な精神に圧倒される思いがする.それはちょうどフィッシャーの「自然淘汰の遺伝的理論」を読むときに感じるものとよく似ているが,ウィリアムズの本はフィッシャーのような数学的なものではない.ウィリアムズは徹底的な学問的研鑽を積み,鋭敏で批判的な知性を持ち,進化と生態のすべての面について深く考察した.ウィリアムズは現代的総合を拡張しただけではなく,多くの学者(時にそのオリジナルの書き手さえもが含まれる)がその本質を見失うなか,それをきわめて明確に示したのだ.これは真剣に生物学を学ぶものにとっての必読書であり,生命の見方を不可逆的に変えてしまう本だ.私はオクスフォードで教鞭を執っていたときに学生たちに多くの参考書籍を示したが,絶対に読めと強要したのはこの本だけだ.
(最後の部分)原文
- When I re-read it before writing this Foreword I expected to find passages that needed critical updating or even deleting. I failed. It can still be recommended to today’s students without reserve. Not for its historical interest like some books of the Synthesis, but because this 50-year-old book is still biologically illuminating, wise and—as far as I can judge—correct.
訳
- この序文を書くために本書を再読しようとしたときに,私は改訂かあるいは削除が望ましい箇所があるかもしれないと思っていた.しかしそんな箇所はなかった.本書は今日の学生たちにもなんの留保もなしに推薦できる.現代的総合に関する書籍にはその歴史的観点からみてのみ興味深いものもある.しかし刊行後50年を経た本書はなお生物学書として光り輝いている.賢明に書かれており,そして私が見る限り,正確だ.
- 本章では遺伝子視点の歴史をトレースし,3つの分野がその知的基礎を形作ったと主張する.3つの分野とは適応主義,集団遺伝学,そして淘汰のレベル論争だ.
この遺伝子視点の知的基礎を3要因に括るのはオーグレンの主張ということになる.本章ではここからこの3要因が語られることになる.
- 適応主義とは,生物世界にみられるデザインこそが進化理論が説明すべき基本的な問題だとする立場だ.この伝統は特に英国の生物学界で重要であったのであり,そこから遺伝子視点が生まれた.遺伝子視点では,適応を特別な説明に値する特別な問題と取り扱う.遺伝子視点の支持者たちは,適応主義を説明する時に,しばしば「自然神学」の著者ウィリアム・ペイリーを引用する.
- 1930年代の現代的総合において集団遺伝学は遺伝子を進化的説明の中心に据えた.その数理的なアプローチはメンデル遺伝学とダーウィンの漸進主義を調和させた.ホールデン,ライト,フィッシャーは,それぞれ独自のやり方で,進化プロセスをアレル頻度の変化として特徴づけた.彼らは現代の遺伝子視点のようなエージェント的な用語は使わなかった.しかし彼らの仕事は遺伝子視点構築の基礎となったのだ.このことは特にフィッシャーの仕事に当てはまる.
- 最後の分野は淘汰のレベル論争,特に社会的行動の説明におけるグループ淘汰の否定だ.ドーキンスもウィリアムズも(誤った)グループ淘汰理論の人気が著書執筆の刺激だったとしている.さらにウィリアムズの説明の節約性への固執とハミルトンの包括適応度理論は適応をどのように考えるべきかの意見を急速に変化させた.
最後の要因を「淘汰のレベル論争」と呼ぶのにはちょっと違和感がある.正確にいえば,起源の要因としては「誤ったナイーブグループ淘汰の主張が生物学界に広く流布していたこと」であって,淘汰のレベル論争自体は「利己的な遺伝子」出版後に生じた論争ということになるのではないかと思われる.






